Il 2025 è stato un anno di trasformazioni accelerate. L’incertezza geopolitica, gli sviluppi tecnologici e la crescente concorrenza internazionale hanno reso sensibilmente più complesse le condizioni operative delle imprese. In questo contesto, Italia e Germania non si sono limitate a preservare la stabilità della loro partnership economica, ma l’hanno ulteriormente sviluppata e rafforzata in modo strategico, consolidandosi come una solida piattaforma industriale europea. Con un interscambio bilaterale superiore a 150 miliardi di euro, oltre 1.700 imprese tedesche attive in Italia e circa 200.000 posti di lavoro, le relazioni economiche italo-tedesche si distinguono per un livello di integrazione industriale straordinariamente elevato. Le catene di produzione, fornitura e innovazione sono strettamente interconnesse. Nel loro insieme, i nostri due Paesi rappresentano circa il 40% della produzione industriale europea: un fattore chiave per la scalabilità, l’efficienza e la competitività del continente.
Come AHK Italien, nel 2025 abbiamo accompagnato e contribuito attivamente all’integrazione bilaterale. Il nostro impegno, e il nostro impatto, si sono concentrati con chiarezza su temi chiave quali la trasformazione dei modelli produttivi, l’efficienza energetica, la resilienza delle catene di approvvigionamento, la digitalizzazione e l’applicazione dell’intelligenza artificiale in ambito industriale – non come visioni astratte, ma come leve operative per rafforzare produttività e competitività dei territori. Parallelamente, abbiamo consolidato il nostro ruolo di interlocutore di riferimento per imprese, istituzioni e media, intensificando il dialogo con gli stakeholder di riferimento e allineando la nostra offerta di servizi alle esigenze reali del tessuto imprenditoriale. Al centro della nostra azione restano le imprese: le abbiamo affiancate nei principali processi di trasformazione con un approccio pragmatico, orientato a soluzioni innovative e rivolto al futuro. Il nostro obiettivo resta chiaro: promuovere modelli produttivi competitivi, sostenibilità e stabilità a lungo termine per il sistema economico europeo.
Nel 2026 proseguiremo con determinazione in questo percorso. Con un focus chiaro su integrazione, misure concrete e un impatto misurabile, continueremo a contribuire al rafforzamento dell’ecosistema economico italo-tedesco, sostenendo così uno sviluppo industriale europeo sempre più competitivo, resiliente e orientato al futuro.
Dal 1921 rappresentiamo la business community italo-tedesca. Come associazione agiamo su incarico del ministero federale dell’Economia e dell’Energia per promuovere le relazioni economiche tra aziende italiane e tedesche e siamo la rappresentanza ufficiale dell’economia tedesca in Italia.
Con un team bilingue, affianchiamo le imprese italiane e tedesche nel loro percorso di internazionalizzazione. Sono più di 1700 le aziende di entrambi i Paesi che ogni anno si affidano a DEinternational per inserirsi e affermarsi sul mercato italiano e tedesco.
Nasciamo nel 2015 come società di servizi della Camera di Commercio Italo-Germanica con una missione: promuovere in Italia la formazione duale, secondo i consolidati standard qualitativi del modello tedesco. Da questa visione di formazione strettamente connessa con il mondo delle imprese, negli anni abbiamo sviluppato una proposta completa negli ambiti Education & Training e Career & Recruiting, per accompagnare aziende, professionisti e candidati in un percorso strutturato di crescita: formazione e lavoro, competenze e talento, sviluppo e carriera.
Ogni giorno mettiamo il cuore nelle attività che svolgiamo, con l’obiettivo di far crescere la partnership tra Italia e Germania e di offrire opportunità sempre nuove alla nostra community di soci, clienti e partner. Dai grandi gruppi tedeschi alle PMI italiane, dalle filiali di multinazionali ai singoli imprenditori: la nostra è una community rappresentativa di entrambi i Paesi e di tutte le realtà produttive.
