Come Team Comunicazione e Relazioni Esterne, anche nel corso del 2025 abbiamo adottato un approccio integrato e strutturato alle nostre attività di comunicazione, ricercando una narrazione equilibrata e analitica delle relazioni economiche italo-tedesche. Posizionandoci attivamente sui principali temi di interesse bilaterale ed europeo, abbiamo consolidato il ruolo di AHK Italien quale interlocutore di riferimento per il panorama mediatico italiano e tedesco, garantendo continuità e autorevolezza all’interno del dibattito pubblico sui rapporti, economici e non solo, tra Italia e Germania.
Nel corso dell’anno, abbiamo registrato circa 410 uscite tra carta stampata, web, radio e TV, trattando i principali temi di rilievo per le relazioni italo-tedesche e le iniziative promosse da AHK Italien. Con dichiarazioni, studi e ricerche abbiamo presidiato le maggiori testate e agenzie italiane e tedesche (Il Sole 24 Ore, Corriere della Sera, La Repubblica, Il Foglio, La Stampa, Avvenire, Milano Finanza, Ansa, Adnkronos, Handelsblatt, Süddeutsche Zeitung, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Börsen-Zeitung) e partecipato a servizi e interventi su TG1, RaiNews e Class CNBC. Tra questi, le conseguenze dei dazi americani per i nostri due Paesi e per l’intera Ue, la ridefinizione di settori strategici della filiera italo-tedesca, inclusi l’automotive, la chimica di base e i comparti più energivori, le sfide connesse alla transizione energetica e al rilancio della competitività europea.
Come ogni anno, abbiamo monitorato gli andamenti dello stato dell’interscambio italo-tedesco. Il dato annuale (relativo all’anno precedente) è stato reso pubblico a marzo 2025: nel 2024 l’interscambio italo-tedesco ha subito una contrazione del 4%, arrivando a 156 miliardi, principalmente per via del calo dell’export italiano causato dal rallentamento tedesco. È stato confermato, comunque, il complessivo aumento degli scambi osservato dalla pandemia in poi. I settori principali hanno sofferto del rallentamento, ma è proseguita la crescita dell’agroalimentare, mentre la chimica di base ha registrato un aumento lieve ma incoraggiante. La Lombardia rimane il territorio più rilevante per l’interscambio, con un terzo del valore totale. In Germania, la Baviera è tornata in prima posizione, verosimilmente per la crisi dell’auto nel Baden-Württemberg.
Oltre ai temi più strettamente economici, anche le relazioni politico-istituzionali sono state al centro delle nostre attività. Negli ultimi anni, i grandi temi globali hanno influenzato non solo le decisioni politiche ed economiche di Italia e Germania, ma anche le strategie delle imprese. Per questo, abbiamo continuato ad approfondire temi chiave come l’innovazione, l’energia e l’economia circolare, su cui da anni sviluppiamo analisi approfondite e position paper dedicati, redatti all’interno dei nostri steering committee.
Nell’ambito delle attività dello steering committee healthcare, lo scorso anno abbiamo realizzato, con Luiss Business School, lo studio “L’impatto delle imprese healthcare a capitale tedesco in Italia”. Dal documento emerge come le imprese del settore farmaceutico a partecipazione tedesca siano un pilastro strategico per la crescita e la sostenibilità del sistema healthcare italiano, con un valore della produzione di quasi 5,4 miliardi di euro – pari a circa l’8% del totale nazionale – e oltre 9.000 occupati diretti.
Il 26 febbraio 2025 abbiamo organizzato un evento al Senato della Repubblica, dedicato agli scenari per l’industria e la competitività nei nostri due Paesi dopo le elezioni tedesche. L’evento ha visto la partecipazione di Onorevoli, Senatori e ricercatori, oltre ai vertici di AHK Italien, ed è stato un’occasione per fare il punto sulle relazioni economiche e politiche tra Italia e Germania a un anno dalla firma del Piano d’Azione italo-tedesco.
Anche nel 2025, inoltre, ci siamo confrontati con le istituzioni sullo stato dell’ecosistema economico italo-tedesco, evidenziando in decine di incontri con parlamentari, tecnici, ministeri e decisori politici le sfide che le nostre economie affrontano e le principali istanze sollevate dalla business community italo-tedesca.
In ottica di monitoraggio delle percezioni e prospettive delle nostre aziende, abbiamo condotto survey periodiche interrogando le nostre imprese sui temi più caldi del dibattito pubblico. Nella primavera e nell’autunno 2025 abbiamo realizzato i due tradizionali Business Outlook AHK Italien, che hanno evidenziato le aspettative di business delle aziende tedesche in Italia. Le evidenze del sondaggio autunnale sono state al centro di una tavola rotonda di vertici aziendali.
In un panorama in cui la comunicazione si articola su più livelli, abbiamo continuato a sviluppare anche quella digitale, rafforzando la nostra presenza sui canali social – Linkedin, Instagram, Facebook ed X. Nell’ambito delle attività di comunicazione digitale, abbiamo consolidato il coinvolgimento della nostra community, con rubriche tematiche. Nel corso dell’anno, è proseguita anche la rubrica “Zwei Minuten”, un format di video pillole registrate insieme al nostro Consigliere Delegato Jörg Buck e ideato per Linkedin, attraverso cui abbiamo condiviso informazioni di interesse su temi di attualità.
Linkedin si riconferma la piattaforma social con maggiore engagement per le nostre attività e informazioni, con un totale di 15.847 follower (+1.895), oltre 352.000 impressioni e più di 7.500 interazioni. Nel corso dell’anno abbiamo registrato una crescita anche nelle altre piattaforme: Facebook con 1.986 follower (+509), Instagram con 942 (+131) ed X con 754 follower.
In ottica di confronto e divulgazione, abbiamo inoltre registrato, pubblicato e diffuso nuove puntate del nostro podcast “Crescere Zusammen”.
Sempre in ambito digitale, a giugno 2025 abbiamo portato a termine la migrazione del nostro sito web, all’interno della digital roadmap della DIHK, con la creazione di tre nuovi siti distinti per la Camera di Commercio Italo-Germanica e le sue società di servizi DEinternational e Dual.Concept. Complessivamente, il traffico sui tre siti nel corso dell’anno si è attestato su un totale di 87.378 visitatori unici, che hanno generato 98.746 sessioni e 232.330 visualizzazioni di pagina. Un altro appuntamento mensile per i nostri stakeholder è stata la newsletter AHK Italien. Nel 2025 sono state inviate 10 edizioni della newsletter, ognuna indirizzata a quasi 2.500 destinatari tra Italia e Germania, per un totale di circa25.000 invii.











